1 00:00:01,202 --> 00:00:02,434 - Παλαιότερα στην καρδιά. - Γεια. 2 00:00:02,536 --> 00:00:03,869 - Γεια. Απλά έλεγχος για να δω αν είσαι καλά. 3 00:00:03,971 --> 00:00:05,437 Ω, γεια. - Γεια. 4 00:00:05,539 --> 00:00:07,373 - Συγγνώμη, δεν το κατάλαβα είχες παρέα. 5 00:00:07,475 --> 00:00:09,341 - Έχετε σκεφτεί ποτέ αγώνες έναρξης πουλερικών; 6 00:00:09,443 --> 00:00:11,543 Θα χρησιμοποιούσες τα πάντα που σου έμαθε η Έιμι. 7 00:00:11,645 --> 00:00:13,679 - Δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ η γυναίκα που είδες και εγώ. 8 00:00:13,781 --> 00:00:14,947 - Γιατί λοιπόν δεν μπορείτε πες μου ποια είναι; 9 00:00:15,049 --> 00:00:17,750 - Δεν είναι τόσο απλό, Έιμι. - Δεν είναι απάντηση. 10 00:00:17,852 --> 00:00:19,918 - (jack): Νομίζω Θα αγοράσω ένα κοπάδι βίσωνας. 11 00:00:20,021 --> 00:00:21,387 - Λοιπόν, ξέρεις Λατρεύω την ιδέα. 12 00:00:21,489 --> 00:00:23,188 - Υποθέτω ότι είμαστε στην επιχείρηση βίσωνας. 13 00:00:23,290 --> 00:00:24,690 - Η γυναίκα που είδες, 14 00:00:24,792 --> 00:00:26,859 Είναι νοσοκόμα, έρχεται και βοηθά μερικές φορές. 15 00:00:26,961 --> 00:00:28,527 Δυσκολεύεται με Αλτσχάιμερ 16 00:00:28,629 --> 00:00:30,529 Εδώ και λίγο. - Νέιθαν, συγγνώμη. 17 00:00:30,631 --> 00:00:33,065 - Θέλεις να τον γνωρίσεις; - Θα αναγνώριζα τη Μάριον οπουδήποτε. 18 00:00:33,167 --> 00:00:35,100 - Όχι, μπαμπά, αυτό είναι... -είναι εντάξει. 19 00:00:36,203 --> 00:00:38,771 Κύριε Πράις, χαίρομαι που σε βλέπω. 20 00:00:38,873 --> 00:00:40,773 (απαλή μουσική) 21 00:00:45,946 --> 00:00:47,846 (περιπετειώδης μουσική) 22 00:00:50,151 --> 00:00:52,217 (βίσωνας που γκρινιάζει) 23 00:01:05,499 --> 00:01:07,766 - Πρέπει να παραδεχτείς, φαίνονται αρκετά καλά 24 00:01:07,868 --> 00:01:09,334 Έξω στο γρασίδι της καρδιάς. 25 00:01:09,437 --> 00:01:11,637 - Λοιπόν, αυτοί είναι καλύτερα. Πληρώσαμε μια όμορφη δεκάρα. 26 00:01:11,739 --> 00:01:13,272 - Αυτό ήταν η σωστή κίνηση παππού. 27 00:01:14,475 --> 00:01:17,042 Αυτό το κοπάδι, είναι μέρος της ιστορίας της επιστροφής μας. 28 00:01:19,947 --> 00:01:22,481 (ελπιδοφόρα μουσική) 29 00:01:23,717 --> 00:01:25,717 (μοσχάρι βλάκες) (Ο Νάθαν κάνει κλικ στη γλώσσα του) 30 00:01:25,820 --> 00:01:27,319 - Έλα, έλα! Ναι! Ερχομαι! 31 00:01:38,566 --> 00:01:40,065 - Ωραία εκτίναξη. 32 00:01:40,167 --> 00:01:43,302 Μόλις ήμουν έξω για μια βόλτα και... 33 00:01:43,404 --> 00:01:45,237 - Δεν χρειάζεσαι μια δικαιολογία για να σταματήσετε. 34 00:01:46,340 --> 00:01:48,740 - Τι συμβαίνει το αποσχισμένο σχοινί; 35 00:01:48,843 --> 00:01:50,943 - Λοιπόν, το σχοινί με ηρεμεί. 36 00:01:51,045 --> 00:01:53,178 Σχετικά με το πιο κοντινό Θα φτάσω στον διαλογισμό. 37 00:01:53,280 --> 00:01:56,181 - Έχεις πολλά να συμβούν. - Χμμ. 38 00:01:56,283 --> 00:01:57,216 Επιπλέον, χρειάζομαι την εξάσκηση. 39 00:01:58,586 --> 00:02:00,219 Μπήκα σχοινί γάμπας στο ροντέο αυτό το Σαββατοκύριακο. 40 00:02:00,321 --> 00:02:03,021 - Έπρεπε να είχα εγγραφεί. έχω έκανε κάποια σχοινιά στο παρελθόν. 41 00:02:03,124 --> 00:02:05,491 - Αλήθεια; - Μην κάνεις τόσο έκπληξη. 42 00:02:05,593 --> 00:02:06,692 Ξέρεις ότι το ροντέο είναι στο αίμα μου. 43 00:02:10,364 --> 00:02:13,665 - Εντάξει. Ας δούμε τι έχεις. 44 00:02:13,767 --> 00:02:14,733 - Εντάξει. 45 00:02:14,835 --> 00:02:16,902 (περιπετειώδης μουσική) 46 00:02:33,420 --> 00:02:36,522 (το άλογο γρυλίζει) - δεν είναι κακό. Καθόλου άσχημα. 47 00:02:36,624 --> 00:02:38,857 (η Έιμι γελάει) 48 00:02:38,959 --> 00:02:41,527 - Ευχαριστώ. -Με έβαλες σε σκέψεις. 49 00:02:43,631 --> 00:02:45,264 Ίσως θα έπρεπε να εγκαταλείψω του σχοινιού μόσχου. 50 00:02:45,366 --> 00:02:46,665 - Γιατί; Κι εσύ είσαι πολύ καλός. 51 00:02:47,935 --> 00:02:52,504 - Γι' αυτό νομίζω πρέπει να μπούμε στο ομαδικό σχοινί. 52 00:02:52,606 --> 00:02:55,073 - Σαν, μαζί; 53 00:02:55,176 --> 00:02:56,408 - Γιατί όχι; 54 00:02:56,510 --> 00:02:58,343 - Ε, ένας φλείνγκς και ένας μπράβος με τα πάντα 55 00:02:58,445 --> 00:03:00,279 Οι οικογένειές μας περνούν τώρα; 56 00:03:00,381 --> 00:03:02,414 - Εσύ είπες έμεναν έξω από αυτό. 57 00:03:02,516 --> 00:03:03,849 - Ναι, καλά, που θα τους έδινε πραγματικά 58 00:03:03,951 --> 00:03:05,250 Κάτι να συζητήσουμε. 59 00:03:07,254 --> 00:03:09,288 - Αφήστε τους να μιλήσουν. 60 00:03:09,390 --> 00:03:11,356 Δεν μπορείτε να αφήσετε άλλους ανθρώπους να σας σταματήσουν από το να κάνεις αυτό που θέλεις να κάνεις. 61 00:03:13,460 --> 00:03:15,260 - Ναι... 62 00:03:15,362 --> 00:03:16,929 Εντάξει. είμαι μέσα. 63 00:03:18,666 --> 00:03:20,432 Ουάου, είσαι πολύ καλός στο να με βάλει σε ζεστό νερό 64 00:03:20,534 --> 00:03:22,034 Με την οικογένειά μου, ο κ. Πράις. 65 00:03:22,136 --> 00:03:25,470 - Μμ-μμ, μμ-μμ. Ναι. (η Έιμι γελάει) 66 00:03:27,341 --> 00:03:29,241 ("dreamer" από την jenn grant) 67 00:03:42,823 --> 00:03:45,190 - ♪♪ και στο διάλειμμα της ημέρας ♪ 68 00:03:45,292 --> 00:03:48,060 ♪ βυθίζεσαι στο ♪ 69 00:03:48,162 --> 00:03:49,962 ♪ ένα όνειρο ♪ 70 00:03:50,064 --> 00:03:52,431 ♪ ονειροπόλος ♪ 71 00:03:54,101 --> 00:03:55,500 ♪ ονειροπόλος ♪ 72 00:03:58,239 --> 00:04:01,340 ♪ ονειροπόλος ♪♪ 73 00:04:07,381 --> 00:04:09,414 (το τηλέφωνο χτυπάει) - γεια; 74 00:04:09,516 --> 00:04:11,183 (η πόρτα ανοίγει) 75 00:04:11,285 --> 00:04:12,884 Ω, συγγνώμη. Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 76 00:04:12,987 --> 00:04:14,553 Μπορώ να πάρω ένα μήνυμα; 77 00:04:14,655 --> 00:04:16,588 Ω, περίμενε. Μόλις μπήκε μέσα. 78 00:04:16,690 --> 00:04:18,490 Είναι για σένα. 79 00:04:18,592 --> 00:04:22,861 - Γεια; Γονίδιο! Πώς στο καλό είσαι;! 80 00:04:22,963 --> 00:04:24,830 - Πας στο μάθημα συγγραφής; - Α, ναι. 81 00:04:24,932 --> 00:04:27,366 Μπορεί να συναντηθώ με το γιασεμί και κάποια άλλα μετά. 82 00:04:27,468 --> 00:04:29,968 - Ω, ρε, μην ξεχνάς. Είναι το μεγάλο μας δείπνο πριν από το ροντέο. 83 00:04:30,070 --> 00:04:32,604 Δεν μπορείς να το χάσεις αυτό. - Σωστά. Εντάξει. 84 00:04:32,706 --> 00:04:35,340 Προσπαθήστε να το κάνετε σπίτι εγκαίρως. - Εντάξει. 85 00:04:35,442 --> 00:04:38,644 - Λοιπόν, αυτό ήταν γονίδιο luckman. 86 00:04:38,746 --> 00:04:40,412 - Ο εκφωνητής του ροντέο; - Ναι. 87 00:04:40,514 --> 00:04:43,115 Θέλει να είμαι μαζί του αύριο στο περίπτερο 88 00:04:43,217 --> 00:04:45,851 Για ένα μικρό σχόλιο από έναν θρύλο του ροντέο. 89 00:04:45,953 --> 00:04:47,486 Αυτά είναι τα λόγια του, όχι δικά μου. 90 00:04:47,588 --> 00:04:49,454 - Λοιπόν, αυτό ακούγεται υπέροχο, γιατί ξέρεις 91 00:04:49,556 --> 00:04:50,455 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το πρώην... 92 00:04:50,557 --> 00:04:53,492 - Χρησιμοποιήστε την έκθεση. Ναι, το ξέρω. 93 00:04:53,594 --> 00:04:56,361 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να το κάνετε ένα μεγάλο τραγούδι και χορός για αυτό, 94 00:04:56,463 --> 00:04:57,963 Γιατί εγώ στην πραγματικότητα θέλουν να το κάνουν αυτό. 95 00:04:58,065 --> 00:04:58,964 - Τέλεια. 96 00:04:59,066 --> 00:05:00,799 (περιπετειώδης μουσική) 97 00:05:06,240 --> 00:05:09,841 - ♪♪ είσαι κάθε κλήση ραδιοφώνου ♪ 98 00:05:09,943 --> 00:05:12,544 ♪ ένα φάντασμα σε κάθε πίστα ♪ 99 00:05:13,981 --> 00:05:16,515 ♪ η πτώση από κάθε ψηλό ♪ 100 00:05:17,851 --> 00:05:22,087 - ♪ ο λόγος που θέλω περισσότερα, Χρειάζομαι περισσότερα ♪ 101 00:05:22,189 --> 00:05:25,791 ♪ γιατί δεν είναι στο κάτω μέρος ενός μπουκαλιού ♪ 102 00:05:25,893 --> 00:05:30,228 ♪ κάθεται στο επάνω ράφι ψηλά σε κάποια χαμηλή βουτιά ♪ 103 00:05:30,331 --> 00:05:33,665 ♪ δεν είναι στο τέλος του γκαζιού ♪ 104 00:05:33,767 --> 00:05:36,435 ♪ κάθε βράδυ παράδρομος τρένου ♪ 105 00:05:36,537 --> 00:05:38,470 ♪ με κουρδίζει ♪ 106 00:05:38,572 --> 00:05:40,739 ♪ πίσω σε σένα ♪ 107 00:05:40,841 --> 00:05:44,009 - ♪ κάθε φορά, όλα αυτά σου λείπεις ♪ 108 00:05:44,111 --> 00:05:46,611 ♪ δεν είναι ποτέ πολύ πίσω ♪ 109 00:05:46,714 --> 00:05:49,214 ♪ Πρέπει να ξέρω ♪♪ (η μουσική σταματά) 110 00:05:52,219 --> 00:05:55,020 - Γεια, καλώς ήρθες πίσω. - Καλά που επέστρεψα. 111 00:05:58,225 --> 00:06:00,459 - Λοιπόν, πώς ήταν η διαδρομή; 112 00:06:00,561 --> 00:06:02,294 - Ήταν καλό. - Καλά. 113 00:06:04,465 --> 00:06:06,198 - Πολύ ενθουσιασμένος για παρακολούθηση διαγωνίζονται οι παλιοί μου μαθητές. 114 00:06:06,300 --> 00:06:07,899 - Λοιπόν, πας να με δεις να αγωνίζομαι κι εγώ, 115 00:06:08,001 --> 00:06:10,102 Γιατί εγώ και ο νάθαν ομαδικά σχοινιά μαζί. 116 00:06:11,205 --> 00:06:13,205 - Α, αλήθεια; - Ναι! 117 00:06:13,307 --> 00:06:16,007 Όπως, ξέρεις ότι μπορώ να σχοινί. - Α, ναι. 118 00:06:16,110 --> 00:06:18,043 Θα είσαι υπέροχος. - Εντάξει. 119 00:06:18,145 --> 00:06:19,711 Λοιπόν, θα έπρεπε μάλλον θα επιστρέψω σε αυτό, 120 00:06:19,813 --> 00:06:20,812 Αλλά θα καλύψουμε αργότερα. 121 00:06:20,914 --> 00:06:22,414 Και έβαλα το κρεβάτι σου στον καναπέ. 122 00:06:22,516 --> 00:06:24,349 - Ευχαριστώ, Έιμι. - Εντάξει. Τα λέμε. 123 00:06:27,187 --> 00:06:28,520 (κούνια της πύλης) 124 00:06:30,758 --> 00:06:32,657 (απαλή μουσική) 125 00:06:32,760 --> 00:06:35,193 (τα πλήκτρα του πληκτρολογίου χτυπούν) 126 00:06:35,295 --> 00:06:37,929 (αναστενάζει) - γύρισες. 127 00:06:38,031 --> 00:06:40,365 - Ναι, αύριο το ροντέο και η επόμενη πτήση μου προς τα βόρεια. 128 00:06:41,735 --> 00:06:43,135 Αλλά σε παρακαλώ μην με αφήσεις διακόψετε την εργασία σας. 129 00:06:43,237 --> 00:06:45,904 - Όχι, απλώς στέλνω αυτή η παραγγελία. Γεια! 130 00:06:46,006 --> 00:06:49,474 Ω, τζίζ. σιτάρι βίσονα, συμπληρώματα ορυκτών, όχι φθηνά. 131 00:06:49,576 --> 00:06:52,577 - Σωστά. Πρέπει να ξοδέψεις χρήματα για να βγάλουν λεφτά. 132 00:06:52,679 --> 00:06:54,579 Προσοχή, αυτός ο τύπος έξω το χωράφι κάπως ανάγκασε το χέρι σου. 133 00:06:55,716 --> 00:06:58,350 - Χμ; - Α, δεν ξέρεις; Εμ... 134 00:06:58,452 --> 00:07:01,486 Ο Νέιθαν και η Έιμι, είναι ομαδικό σχοινί αυτό το Σαββατοκύριακο. 135 00:07:01,588 --> 00:07:03,855 Μαζί; - Ναι... 136 00:07:03,957 --> 00:07:06,291 Κάπως φαίνεται κάτι συμβαίνει εκεί. 137 00:07:06,393 --> 00:07:07,225 - Εεε. Αχαμ. 138 00:07:08,695 --> 00:07:10,829 - Τέλος πάντων, θα ρίξω την τσάντα μου και να τακτοποιηθώ. 139 00:07:10,931 --> 00:07:12,497 - Εντάξει. 140 00:07:14,435 --> 00:07:16,034 (αναστενάζει) 141 00:07:17,805 --> 00:07:20,105 - Λατρεύω την περιγραφή σου της θέας 142 00:07:20,207 --> 00:07:23,975 Από το παράθυρο του υπνοδωματίου σας και πόσο... Νευρική ένιωθες 143 00:07:24,077 --> 00:07:25,677 Γνωρίζοντας ότι ήταν η τελευταία νύχτα 144 00:07:25,779 --> 00:07:28,113 Ότι θα ξόδευες στο παιδικό σου σπίτι. 145 00:07:28,215 --> 00:07:30,348 Σαφώς και είναι ένα από εκείνες τις στιγμές που... 146 00:07:30,451 --> 00:07:34,186 Συνειδητοποιούμε ότι διασχίζουμε ο ρουβίκωνας στην ενηλικίωση 147 00:07:34,288 --> 00:07:37,823 Και δεν μπορεί ποτέ να γυρίσει πίσω, ξέρεις; 148 00:07:37,925 --> 00:07:39,891 Πραγματικά ωραία δουλειά. 149 00:07:39,993 --> 00:07:41,059 Πραγματικά ωραίο. 150 00:07:43,430 --> 00:07:44,729 Τι γίνεται με εσένα, Katie; 151 00:07:44,832 --> 00:07:47,365 Οποιεσδήποτε στιγμές που ήρθες σε σημείο χωρίς επιστροφή; 152 00:07:48,936 --> 00:07:53,305 - Λοιπόν, υπήρχε αυτή τη φορά που οι φίλοι μου 153 00:07:53,407 --> 00:07:56,475 Με προκάλεσε να το ξεπεράσω μεγάλη λίμνη στο χωμάτινο ποδήλατό μου και... 154 00:07:56,577 --> 00:07:58,009 - Συγγνώμη. δεν έκανα... 155 00:07:58,111 --> 00:07:59,744 Δεν το εννοούσα κυριολεκτικά. 156 00:07:59,847 --> 00:08:03,148 Σκεφτόμουν περισσότερο μιας συγκλονιστικής προσωπικής ιστορίας 157 00:08:03,250 --> 00:08:06,485 Σχετικά με το να γίνεις ενήλικας, ένα πραγματικό... 158 00:08:06,587 --> 00:08:09,387 Δεν είμαι πια στο Κάνσας, ξέρεις; 159 00:08:11,859 --> 00:08:13,458 - Βλέπω. 160 00:08:13,560 --> 00:08:15,927 Μπορώ να σκεφτώ λίγο περισσότερο για αυτό; 161 00:08:16,029 --> 00:08:17,796 - Ναι, φυσικά. 162 00:08:17,898 --> 00:08:20,499 Στην πραγματικότητα, θα ήθελα όλους για να το σκεφτώ λίγο, 163 00:08:20,601 --> 00:08:23,502 Γιατί αυτό είναι την επόμενη αποστολή σας. 164 00:08:23,604 --> 00:08:28,073 Μια σύντομη ιστορία για ένα αξέχαστο στιγμή ενηλικίωσης. Εντάξει. 165 00:08:28,175 --> 00:08:30,775 (έντονη μουσική) 166 00:08:32,913 --> 00:08:36,281 Γεια, είσαι ακόμα κάτω για να έρθεις για υπερωρίες στο wine bar; 167 00:08:36,383 --> 00:08:38,016 - Συγγνώμη, δεν μπορώ. 168 00:08:38,118 --> 00:08:40,385 Η μαμά μου σχεδίασε αυτό το μεγάλο δείπνο που κάνει κάθε χρόνο 169 00:08:40,487 --> 00:08:41,653 Πριν από το ροντέο του Χάντσον. 170 00:08:42,890 --> 00:08:45,056 Και εγώ - το υποσχέθηκα Θα περνούσα από τη θέση της. 171 00:08:45,158 --> 00:08:47,492 - Το καταλαβαίνω απόλυτα. Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα, εντάξει; 172 00:08:47,594 --> 00:08:50,695 Καλή συγγραφή. Ετοιμος; (αδιάκριτη απάντηση) 173 00:08:54,968 --> 00:08:56,801 (πουλιά που κελαηδούν) 174 00:08:58,138 --> 00:08:59,504 - (tim): Λοιπόν, χαίρομαι γύρισες. 175 00:08:59,606 --> 00:09:01,072 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας με τους μαθητές μου αύριο 176 00:09:01,174 --> 00:09:03,475 Προετοιμασία για τις εκδηλώσεις τους. 177 00:09:03,577 --> 00:09:05,110 - Φίλε, είμαι εδώ για να παρακολουθήσω. 178 00:09:05,212 --> 00:09:07,279 - Ω, θα μπορείτε να δείτε ακριβώς μια χαρά από πίσω από τις χούφτες. 179 00:09:07,381 --> 00:09:09,781 (ο Κάλεμπ γελάει) θα πας αυριο? 180 00:09:09,883 --> 00:09:11,249 - Δεν μπορώ να κάνω. 181 00:09:11,351 --> 00:09:13,852 Θα είμαι στο περίπτερο με γονίδιο luckman. 182 00:09:13,954 --> 00:09:17,255 - Θέλει να συνεργαστεί με μια πραγματική θρύλος του ροντέο ως βοηθός. 183 00:09:17,357 --> 00:09:19,858 - Τα λόγια του. - Ουάου. 184 00:09:19,960 --> 00:09:22,594 Μακάρι να με ρωτούσε. Θα ήθελα να το δοκιμάσω. 185 00:09:22,696 --> 00:09:25,664 - Λοιπόν, ως διασκεδαστικό όπως νομίζεις ότι μπορεί να είσαι, 186 00:09:25,766 --> 00:09:29,200 Φαίνεται ότι το γονίδιο νόμιζε ότι ήμουν ο κατάλληλος άντρας για να συνεργαστείς. 187 00:09:29,303 --> 00:09:33,238 - Μιλώντας για εταίρους, Άκουσα ότι μπήκες σε ομάδα σχοινιών. 188 00:09:33,340 --> 00:09:35,307 - Ναι. Ο Nathan και εγώ εγγραφήκαμε. 189 00:09:35,409 --> 00:09:37,842 - Ναι! Πήγαινε, μαμά. - Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 190 00:09:37,945 --> 00:09:39,377 - Ποιος σκέφτηκε ήταν καλή ιδέα; 191 00:09:40,914 --> 00:09:44,749 - Ναι, λαμβάνοντας υπόψη όλους στην πόλη γνωρίζει τη δουλειά μας. 192 00:09:44,851 --> 00:09:46,451 Μπορεί να φαίνεται ότι είσαι εντάξει με την πρόσφατη κίνησή του. 193 00:09:46,553 --> 00:09:48,753 - Που σίγουρα δεν είμαστε. - Εντάξει, ηρεμήστε όλοι. 194 00:09:48,855 --> 00:09:51,456 Μόλις μπήκα ένας ομαδικός αγώνας σχοινιού. 195 00:09:51,558 --> 00:09:54,259 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Πάω να βάλω την πίτα στο φούρνο. 196 00:10:00,867 --> 00:10:02,767 (πλησιάζει τα βήματα) 197 00:10:04,371 --> 00:10:06,471 Λου, πραγματικά δεν θέλω να μιλήσω σχετικά με τη διαμάχη καρδιάς-πράις. 198 00:10:06,573 --> 00:10:08,640 -Ξέχνα το, Έιμι. Τι συμβαίνει; 199 00:10:08,742 --> 00:10:10,308 Γιατί ξοδεύετε χρόνος με τον νάθαν 200 00:10:10,410 --> 00:10:12,143 Αφού δεν σου έλεγε τίποτα για αυτή τη γυναίκα; 201 00:10:12,245 --> 00:10:15,213 - Ήταν μια παρεξήγηση, εντάξει; Εξήγησε τα πάντα. 202 00:10:15,315 --> 00:10:18,316 - Ανυπομονώ να το ακούσω αυτό. - Όχι, είναι προσωπικό. 203 00:10:18,418 --> 00:10:20,385 - Έιμι, τι είπε; Ότι είναι η χαμένη ξαδέρφη του; 204 00:10:20,487 --> 00:10:21,853 - Όχι, Λου, σταμάτα! 205 00:10:21,955 --> 00:10:24,289 Δεν τρέχει τίποτα ανάμεσα στον νάθαν και τη γυναίκα. 206 00:10:24,391 --> 00:10:25,957 - Δεν νομίζω το πιστεύεις. 207 00:10:26,059 --> 00:10:27,959 Γιατί αν το έκανες, θα με συμπληρώσεις τις λεπτομέρειες. 208 00:10:28,061 --> 00:10:30,328 (το όχημα πλησιάζει) 209 00:10:37,337 --> 00:10:39,237 Θα σε αφήσω σε αυτό. 210 00:10:50,384 --> 00:10:53,051 - Τι είναι μαζί σου εμφανίζεται την ώρα του δείπνου; 211 00:10:53,153 --> 00:10:55,153 Πρέπει να μάθετε πώς αυτό πάει με την οικογένειά μου. 212 00:10:55,255 --> 00:10:57,188 - Ναι, με ξέρεις. Δεν μου αρέσει να στέλνω μηνύματα. 213 00:10:57,290 --> 00:10:59,724 - Εεε. 214 00:10:59,826 --> 00:11:01,359 - Θέλεις να οδηγήσεις στο ροντέο μαζί, 215 00:11:01,461 --> 00:11:04,029 Ίσως πάει νωρίς, δείτε τον διαγωνισμό; 216 00:11:04,131 --> 00:11:07,098 - Σίγουρα, αλλά δεν είναι ο μόνος λόγος που ήρθες. 217 00:11:07,200 --> 00:11:11,002 Ας μείνουμε στο να είμαστε ανοιχτός και ειλικρινής. Ερχομαι. 218 00:11:11,104 --> 00:11:13,672 (Ο Νάθαν γελάει) 219 00:11:13,774 --> 00:11:18,543 - Υποθέτω ότι αναρωτιόμουν ποια είναι η συμφωνία με τον Caleb. 220 00:11:20,180 --> 00:11:23,548 Ξέρεις, ο τύπος που είδα στο δωμάτιο του μοτέλ σας πέρυσι 221 00:11:23,650 --> 00:11:25,784 Και ποιος είναι προφανώς κοιμάται κάτω από την ίδια στέγη. 222 00:11:25,886 --> 00:11:27,318 -Αν δεν ήξερα καλύτερα, 223 00:11:27,421 --> 00:11:28,920 Θα πίστευα ότι ίσως ήσουν λίγο ζηλιάρης. 224 00:11:29,022 --> 00:11:30,889 (Ο Νάθαν γελάει) 225 00:11:30,991 --> 00:11:32,857 (η Έιμι αναστενάζει) 226 00:11:32,959 --> 00:11:34,426 Είναι φίλος. 227 00:11:34,528 --> 00:11:36,895 Είναι καλός φίλος, αλλά αυτό είναι. 228 00:11:38,165 --> 00:11:39,564 - Και νιώθει το ίδιο; 229 00:11:42,335 --> 00:11:45,170 - Υπήρχε καιρός όταν ήταν λίγο μπερδεμένος, 230 00:11:45,272 --> 00:11:49,708 Αλλά τακτοποιήσαμε, και ξέρουμε και οι δύο πού βρισκόμαστε. 231 00:11:53,714 --> 00:11:55,313 - Μμ-μμ. Εντάξει. 232 00:11:56,416 --> 00:11:59,584 (γελάνε και οι δύο) 233 00:11:59,686 --> 00:12:01,853 (γελάνε και οι δύο) 234 00:12:07,094 --> 00:12:08,993 (έντονη μουσική) 235 00:12:18,638 --> 00:12:21,172 -Τι συμβαίνει εκεί έξω; - Α, τίποτα. 236 00:12:21,274 --> 00:12:23,208 Απλά πιάνω ένα ποτό νερό. 237 00:12:34,121 --> 00:12:36,121 (ζωντανή μουσική) 238 00:12:36,223 --> 00:12:37,789 - Ξεκινήστε! 239 00:12:37,891 --> 00:12:39,491 (αδιάκριτη φλυαρία) 240 00:12:47,534 --> 00:12:49,834 (γελώντας) 241 00:12:54,141 --> 00:12:57,041 - Ωχ, έχεις τη δουλειά σου κόψτε για εσάς. 242 00:12:57,144 --> 00:12:58,777 - Ναι, τον λένε Χιούστον, 243 00:12:58,879 --> 00:13:01,880 Γιατί υπάρχει πολλοί ανεμοστρόβιλοι εκεί. 244 00:13:01,982 --> 00:13:04,015 - Πώς είναι το πρόγραμμά σας; 245 00:13:04,117 --> 00:13:06,451 - Λοιπόν, είναι τρεις τη φορά, δύο ώρες το καθένα στο στυλό 246 00:13:06,553 --> 00:13:08,620 Για να φτάσω μέχρι εκεί μπορεί με το πουλάρι, 247 00:13:08,722 --> 00:13:10,822 Και μετά το εμπόδιο πορεία στην αρένα. 248 00:13:10,924 --> 00:13:13,892 - Εντάξει, θυμήσου, δεν έχει να κάνει με το πόσο γρήγορα πας. 249 00:13:13,994 --> 00:13:16,394 Παίρνετε επίσης πόντους για έλεγχο. 250 00:13:16,496 --> 00:13:18,029 - Κάποια άλλη συμβουλή της τελευταίας στιγμής; 251 00:13:18,131 --> 00:13:19,564 Κάντε τα πάντα κάνεις στο ράντσο. 252 00:13:19,666 --> 00:13:20,932 Βάλτε γερά θεμέλια, 253 00:13:21,034 --> 00:13:23,902 Επιμείνετε στη βάση σας, και φρόντισε το πουλάρι σου 254 00:13:24,004 --> 00:13:26,304 Σε αντιμετωπίζει μπροστά σου προσπάθησε να τον σέλας, εντάξει; 255 00:13:27,474 --> 00:13:29,107 - Εντάξει. - Το κατάλαβες αυτό. 256 00:13:30,477 --> 00:13:32,677 - (εκφωνητής): Διαγωνιζόμενοι, μπορείς να ξεκινήσεις. 257 00:13:33,780 --> 00:13:35,580 Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 258 00:13:35,682 --> 00:13:37,549 (η Έιμι γελάει) 259 00:13:37,651 --> 00:13:39,851 (συναρπαστική μουσική) 260 00:13:44,090 --> 00:13:46,324 (το λογότυπο κάνει κλικ στη γλώσσα του) 261 00:13:52,699 --> 00:13:54,532 (το Χιούστον ρουθουνίζει) 262 00:13:58,205 --> 00:14:00,505 - Γεια σου. - Γεια σου. 263 00:14:00,607 --> 00:14:01,573 - Το έχεις αυτό, μωρό μου. 264 00:14:03,577 --> 00:14:05,543 (αναστενάζει) 265 00:14:10,283 --> 00:14:12,350 (χτυπάει το κινητό) 266 00:14:14,154 --> 00:14:16,855 (μπιπ) - γονίδιο, γεια. 267 00:14:16,957 --> 00:14:18,523 Που στο καλό είσαι; 268 00:14:21,795 --> 00:14:23,962 Συγγνώμη, γονίδιο. Δεν μπορώ να ακούσω τι λες. 269 00:14:24,064 --> 00:14:25,396 Πρέπει να μιλήσεις. 270 00:14:26,867 --> 00:14:29,267 - Ναι. Αυτό είναι όλο. - Τιμ! Τιμ! 271 00:14:29,369 --> 00:14:31,603 -Πρέπει να κρατήσεις τον αγκώνα σου ψηλά. Τι; 272 00:14:31,705 --> 00:14:33,104 - Θέλω να έρθεις μαζί μου τώρα. 273 00:14:33,206 --> 00:14:34,973 - Ω, όχι, όχι, όχι. Η πρώτη εκδήλωση πρόκειται να ξεκινήσει. 274 00:14:35,075 --> 00:14:38,176 - Ακριβώς. Και το γονίδιο luckman έχει λαρυγγίτιδα. 275 00:14:40,146 --> 00:14:42,113 (γέλια) δεν είναι αστείο! 276 00:14:42,215 --> 00:14:44,649 Έχω μια κατάσταση εδώ, και δεν έρχεται. 277 00:14:44,751 --> 00:14:46,517 - Αρκετά αστείο. - Έλα. 278 00:14:46,620 --> 00:14:49,287 Άκου, δεν το έχω κάνει ποτέ αυτό που ανακοινώθηκε πριν, 279 00:14:49,389 --> 00:14:52,790 Και σκέφτηκα ότι ίσως ανάμεσα οι δυο μας που μπορούσαμε... 280 00:14:52,893 --> 00:14:57,128 - Όχι. Όχι. Ο Τζιν σε ήθελε. Είσαι ο θρύλος. Τα λόγια του. 281 00:14:57,230 --> 00:14:59,864 - Έλα. - Όχι! 282 00:14:59,966 --> 00:15:02,367 Όχι, δεν πρόκειται να γίνω κάποια συμπλήρωση της τελευταίας στιγμής. 283 00:15:02,469 --> 00:15:04,903 Πρέπει να ετοιμάσω τους μαθητές μου. 284 00:15:05,005 --> 00:15:07,005 Μην προφέρετε λάθος τα ονόματά τους. 285 00:15:07,107 --> 00:15:08,907 Εντάξει, κρατήστε τον αγκώνα σας ψηλά. 286 00:15:09,009 --> 00:15:11,175 - Έβαλαν επιπλέον ζάχαρη; Είναι γλυκό το δικό σου; 287 00:15:11,278 --> 00:15:13,211 - Είναι καλό, μου αρέσει! - Ξέρω ότι θα το έκανες! 288 00:15:13,313 --> 00:15:15,113 -Κέιτι; 289 00:15:16,016 --> 00:15:17,582 - Γιασεμί. - Γεια. 290 00:15:17,684 --> 00:15:18,850 -Τι κάνεις εδώ; 291 00:15:18,952 --> 00:15:20,985 - Α, έχει γίνει τόσο πολύ βουητό για αυτό το ροντέο, 292 00:15:21,087 --> 00:15:23,121 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να το τσεκάρω. 293 00:15:23,223 --> 00:15:25,456 - Γεια, είμαι ο Λου. Είμαι η μαμά της Katie. 294 00:15:25,558 --> 00:15:27,859 - Γεια. Θεέ μου, χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 295 00:15:27,961 --> 00:15:29,060 - Κι εσύ. 296 00:15:29,162 --> 00:15:31,429 - Πώς ήταν η μεγάλη σου οικογένεια δείπνο χθες το βράδυ; 297 00:15:31,531 --> 00:15:34,265 - Ήταν υπέροχο. - Ωραία. Η Κέιτι μου το είπε. 298 00:15:34,367 --> 00:15:36,367 Μου θυμίζει πόσο Μου λείπει η μαγειρική της μαμάς μου. 299 00:15:36,469 --> 00:15:37,902 - Ωχ. 300 00:15:38,004 --> 00:15:40,705 Λοιπόν, λυπάμαι που έπρεπε να χάσει η μικρή σας συνάντηση, 301 00:15:40,807 --> 00:15:43,274 Αλλά, ξέρετε, πρέπει να ομολογήσω, Είμαι λίγο ζηλιάρης που παίρνει 302 00:15:43,376 --> 00:15:45,576 Να κάνω παρέα με άλλους συγγραφείς και μαγαζί συζητήσεων. 303 00:15:45,679 --> 00:15:47,912 Στην πραγματικότητα είμαι δημοσιευμένη συγγραφέας ο ίδιος. 304 00:15:48,014 --> 00:15:49,614 - Αλήθεια; - Ναι, έχω ένα βιβλίο 305 00:15:49,716 --> 00:15:52,450 Ονομάζεται μαμά είναι η λέξη, Θα χαρώ να σας δώσω ένα αντίγραφο. 306 00:15:52,552 --> 00:15:54,085 - Α, θα ήθελα πολύ να το διαβάσω. 307 00:15:54,187 --> 00:15:57,121 Αυτό είναι καταπληκτικό. Θα πρέπει να έρθεις μαζί μας κάποια στιγμή. 308 00:15:57,223 --> 00:15:58,723 Συνήθως μαζευόμαστε... - Νομίζω ότι πρέπει να πάμε. 309 00:15:58,825 --> 00:16:00,558 Βρείτε τις θέσεις μας. 310 00:16:00,660 --> 00:16:02,293 - Εντάξει, ε, καλά, χάρηκα που σε γνώρισα, 311 00:16:02,395 --> 00:16:03,795 Και η Καίτη μπορεί να σου δώσω τον αριθμό μου, 312 00:16:03,897 --> 00:16:06,397 Και θα σε βγάλουμε την επόμενη εβδομάδα, ίσως μετά το μάθημα κάποια στιγμή. 313 00:16:06,499 --> 00:16:07,532 - Θα μου άρεσε αυτό. - Εντάξει, τέλεια. 314 00:16:07,634 --> 00:16:09,400 - Πάμε. - Τα λέμε. Αντίο. 315 00:16:09,502 --> 00:16:12,937 -Μου αρέσει. - (τζακ): Εντάξει, παιδιά. 316 00:16:13,039 --> 00:16:16,040 Α, επόμενο εδώ στους αγώνες βαρελιού, έχουμε, 317 00:16:16,142 --> 00:16:19,010 Χμ... Σάρα Κλόβερντεϊλ. 318 00:16:19,112 --> 00:16:20,979 Ω, περίμενε ένα λεπτό. Η Σάρα δεν πήγε απλά... 319 00:16:21,081 --> 00:16:23,514 Όχι. Αυτό... 320 00:16:23,616 --> 00:16:28,019 Αυτή είναι η Μάιλι Έβανς και είναι από εδώ στο Χάντσον. 321 00:16:28,121 --> 00:16:30,922 Άσε τη να σκίσει, Μάιλι. (γελάει) 322 00:16:31,024 --> 00:16:33,691 Και πηγαίνει, μπαίνει μέσα μοτίβο τριφυλλιού της. 323 00:16:33,793 --> 00:16:34,726 Όχι, όχι cloverdale. 324 00:16:34,828 --> 00:16:37,128 Σχέδιο φύλλου τριφυλλιού. 325 00:16:37,230 --> 00:16:40,264 (περιπετειώδης μουσική) 326 00:16:40,367 --> 00:16:41,933 Είναι πραγματικά αγκαλιά αυτά τα βαρέλια. 327 00:16:42,035 --> 00:16:43,801 Αυτό είναι κάποια ιππασία ακριβώς εκεί. 328 00:16:46,706 --> 00:16:49,374 Κοίτα να φύγει! Είναι πραγματικά συγκινητική. 329 00:16:53,046 --> 00:16:55,446 (επευφημίες και χειροκροτήματα) 330 00:16:55,548 --> 00:16:57,949 Η Miley έχει ήδη τελειώσει το τρέξιμο της. 331 00:16:58,051 --> 00:17:02,186 Εκείνη χρονομέτρησε μέσα με χρόνο 16.30. Εκπληκτική επιτυχία! 332 00:17:02,288 --> 00:17:04,422 Κάτι είναι αυτό! - Ναι! 333 00:17:04,524 --> 00:17:06,290 - Μπράβο, Μάιλι! 334 00:17:06,393 --> 00:17:08,459 (γέλια) 335 00:17:08,561 --> 00:17:11,195 Και στη συνέχεια, από τη Μοντάνα, 336 00:17:11,297 --> 00:17:14,766 Έχουμε το river henley. 337 00:17:14,868 --> 00:17:21,139 Εντάξει, ας δούμε πώς ποτάμι ρέει γύρω από αυτά τα βαρέλια. 338 00:17:21,241 --> 00:17:23,941 - Ω, όχι. Όχι. Αυτό είναι. 339 00:17:25,512 --> 00:17:27,645 (η μουσική επιβραδύνεται και σβήνει) 340 00:17:29,549 --> 00:17:31,449 (απαλή μουσική) 341 00:17:38,925 --> 00:17:40,525 (το Χιούστον γκρινιάζει) 342 00:17:40,627 --> 00:17:42,060 - Σσσ. 343 00:17:42,162 --> 00:17:44,529 (το Χιούστον ρουθουνίζει) εύκολο. 344 00:17:47,200 --> 00:17:49,367 - Είναι εντάξει, Λόγκαν. Απλά μείνετε με το πρόγραμμα. 345 00:17:49,469 --> 00:17:51,135 Εντάξει; Προσπαθήστε ξανά. 346 00:17:54,307 --> 00:17:55,640 - Γεια, ξυπνάμε σύντομα. 347 00:17:55,742 --> 00:17:58,976 - Ναι, απλά θέλω να δω αν το Logan μπορεί να μπει στη σέλα. 348 00:17:59,079 --> 00:18:00,978 - Φαίνεται ότι είναι ο μόνος ένα ακόμα στο έδαφος. 349 00:18:01,081 --> 00:18:02,947 - Ναι, πολύ από τους άλλους έκαναν συντομεύσεις. 350 00:18:10,056 --> 00:18:11,456 - Γεια σου. 351 00:18:11,558 --> 00:18:13,491 (έντονη μουσική) 352 00:18:25,972 --> 00:18:29,774 Είσαι εντάξει. Καλό παιδί. Καλό παιδί. 353 00:18:37,117 --> 00:18:40,051 Μπράβο, Λόγκαν. Καλή δουλειά. (χτυπά κόρνα) 354 00:18:40,153 --> 00:18:43,187 - Τελείωσε ο χρόνος! Συναγωνιστές, παρακαλώ αφήστε τα στυλό! 355 00:18:43,289 --> 00:18:45,022 - Ανάθεμα. 356 00:18:46,326 --> 00:18:48,960 - Είναι εντάξει. Συνδεθήκατε πραγματικά μαζί του. 357 00:18:49,062 --> 00:18:51,729 - Άργησα πάρα πολύ. Δεν πρόλαβα στη σέλα. 358 00:18:51,831 --> 00:18:53,231 - Δεν πειράζει! 359 00:18:53,333 --> 00:18:55,333 Είναι πιο σημαντικό ότι κέρδισες την εμπιστοσύνη του 360 00:18:55,435 --> 00:18:56,767 Και έχτισε μια ισχυρότερη βάση. 361 00:18:56,870 --> 00:18:58,736 - Τι γίνεται η διαδρομή με εμπόδια; 362 00:18:58,838 --> 00:19:00,204 - Λοιπόν, αυτό νομίζω η βάση σας θα μεταφραστεί 363 00:19:00,306 --> 00:19:02,373 Καλά στη σέλα. - Ναι; 364 00:19:02,475 --> 00:19:04,842 Το ελπίζω, γιατί ήμουν σχεδιάζετε να το χρησιμοποιήσετε. 365 00:19:07,313 --> 00:19:09,080 - Για ποιο λόγο; - Το τελείωμά μου. 366 00:19:09,182 --> 00:19:11,516 Αυτή την ιδέα πήρα από ένα βίντεο Έβλεπα χθες το βράδυ. 367 00:19:11,618 --> 00:19:13,384 Τώρα, ήθελα πολύ να κάνω κάτι φανταχτερό 368 00:19:13,486 --> 00:19:14,986 Αυτό θα κάνει wow οι δικαστές, σωστά; 369 00:19:15,088 --> 00:19:17,321 Οπότε σκέφτηκα αν το κρατήσω ώμου μου και μουσική έκρηξη, 370 00:19:17,423 --> 00:19:18,990 Οι κριτές θα δουν πόσο υγιές είναι το άλογο. 371 00:19:19,092 --> 00:19:20,892 - Απλά δεν νομίζω θα πρέπει να ρισκάρεις να τον τρομάξεις. 372 00:19:20,994 --> 00:19:22,527 Αφήστε την ιππασία σας μιλήσει από μόνος του. 373 00:19:24,097 --> 00:19:26,230 - Υποθέτω, ναι. - Καλύτερα να πάμε. 374 00:19:26,332 --> 00:19:28,065 - Ναι. Εντάξει. 375 00:19:28,168 --> 00:19:31,169 Θα σε επευφημήσουμε, εντάξει; Καλή τύχη. 376 00:19:31,271 --> 00:19:32,937 Να είσαι ο εαυτός σου. - Καλή διασκέδαση. 377 00:19:33,039 --> 00:19:35,339 - Εντάξει. Ευχαριστώ. 378 00:19:35,441 --> 00:19:37,675 (σκεπτόμενη μουσική) 379 00:19:40,079 --> 00:19:44,015 - Ω, ρε, με συγχωρείτε. Caleb, ε, έχεις δει την Katie; 380 00:19:44,117 --> 00:19:46,450 - Όχι, δεν έχω, αλλά η Έιμι είναι η επόμενη. 381 00:19:46,553 --> 00:19:48,586 Πρέπει να πάμε να βρούμε μερικές θέσεις. - Έιμι και Νέιθαν. 382 00:19:48,688 --> 00:19:51,856 Η ομάδα των θαυμάτων. Σας ενοχλεί αυτό; 383 00:19:51,958 --> 00:19:53,824 - Όχι. Γιατί να με ενοχλεί αυτό; 384 00:19:53,927 --> 00:19:56,527 - Κάλεμπ, έχω δει ότι είσαι ενεργώντας διαφορετικά απέναντί της. 385 00:19:56,629 --> 00:19:57,962 - Αλήθεια; 386 00:19:58,064 --> 00:19:59,430 - Φοράς την καρδιά σου στο μανίκι σου. 387 00:20:00,867 --> 00:20:04,535 - Κοίτα, είμαστε οι καλύτεροι φίλοι. Έτσι με βλέπει η Έιμι. 388 00:20:04,637 --> 00:20:07,138 - Μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή; 389 00:20:07,240 --> 00:20:09,006 Νομίζω ότι ίσως εσύ και η Έιμι μπορεί να είναι καλά μαζί, 390 00:20:09,108 --> 00:20:11,642 Αλλά πρέπει να την κάνεις τα λέμε με άλλο πρίσμα. 391 00:20:13,379 --> 00:20:15,046 - Πώς; - Δεν ξέρω. 392 00:20:15,148 --> 00:20:17,515 Είναι σαν αυτό το ρητό εσείς οι καουμπόηδες πάντα κροταλίζετε. 393 00:20:17,617 --> 00:20:19,417 Μερικές φορές πρέπει να πάρεις ο ταύρος από τα κέρατα. 394 00:20:21,487 --> 00:20:25,122 - Ή το βρόγχο. Ευχαριστώ, Λου. - Τι; 395 00:20:28,661 --> 00:20:31,662 - Το ομαδικό σχοινάκι χορηγείται 396 00:20:31,764 --> 00:20:37,134 Με βάψιμο και προμήθεια hastings, φέρνοντας χρώμα στον κόσμο σας. 397 00:20:37,237 --> 00:20:40,071 (country μουσική) 398 00:20:40,173 --> 00:20:41,205 - Μπράβο, Τζακ. 399 00:20:41,307 --> 00:20:43,708 Έκανες αυτόν τον ήχο περίπου ως ενδιαφέρουσα 400 00:20:43,810 --> 00:20:45,343 Όπως ακούγοντας βαφή στεγνό. 401 00:20:45,445 --> 00:20:47,411 (γέλια) 402 00:20:47,513 --> 00:20:49,046 Θα μου συστήσεις ή τι; 403 00:20:50,550 --> 00:20:53,851 - Παιδιά, μοιάζει θα νοσηλευτούμε 404 00:20:53,953 --> 00:20:56,153 Στη φωνή του Τιμ Φλέμινγκ, ο παράδεισος να μας βοηθήσει. 405 00:20:56,256 --> 00:20:59,090 Είναι ένας τοπικός θρύλος του ροντέο. Απλά ρωτήστε τον. 406 00:20:59,192 --> 00:21:02,426 - Γεια! Παίξτε ωραία. Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 407 00:21:02,528 --> 00:21:05,429 Έκανες την τελευταία βόλτα με ταύρο ακούγεται σαν συναρπαστικό 408 00:21:05,531 --> 00:21:09,734 Ως shuffleboard, jack, που εσύ δεν απέχουν πολύ φίλε μου. 409 00:21:09,836 --> 00:21:11,836 - Γεια σου, μεγάλη βολή, τι θα ελεγες 410 00:21:11,938 --> 00:21:15,039 - Το μόνο πιο ροκ από εκείνη η τελευταία βόλτα με ταύρο ήταν 411 00:21:15,141 --> 00:21:17,775 Καλείτε την τελευταία βόλτα με ταύρο. (γέλια) 412 00:21:19,379 --> 00:21:22,380 - Λοιπόν αυτός είναι ο τρόπος σου να με βοηθήσεις, έτσι; 413 00:21:22,482 --> 00:21:25,149 - Φαίνεται να τους αρέσει. (γέλια) 414 00:21:25,251 --> 00:21:28,352 - Εντάξει, πρέπει να ομολογήσω, Είμαι λίγο νευρικός. 415 00:21:28,454 --> 00:21:29,553 - Είσαι νευρικός; 416 00:21:29,656 --> 00:21:31,255 Είμαι αυτός που πρέπει να ανησυχεί για το τι ο μπαμπάς σου 417 00:21:31,357 --> 00:21:32,490 Και ο παππούς μπορεί να πει εκεί έξω. 418 00:21:32,592 --> 00:21:35,226 -Κακό μου. Amy, yo, τράβηξα νίτρο! 419 00:21:35,328 --> 00:21:36,794 - Τι έκανες; - Ναι! 420 00:21:36,896 --> 00:21:39,330 Βγαίνοντας από τη σύνταξη. Πάω να καβαλήσω σέλα bronc. 421 00:21:39,432 --> 00:21:41,299 - Κάλεμπ, έχεις πάει εκπαίδευση καθόλου; 422 00:21:41,401 --> 00:21:42,967 - Όχι, αλλά είναι σαν οδηγώντας ένα ποδήλατο. 423 00:21:43,069 --> 00:21:45,002 - Απλά μην πετάς πάνω από το τιμόνι. 424 00:21:45,104 --> 00:21:46,971 - Ναι, θα βάλω τα δυνατά μου. 425 00:21:47,073 --> 00:21:48,539 Πήγαινε να τα πάρεις. - Ευχαριστώ κι εσύ. 426 00:21:50,109 --> 00:21:51,575 - (τζακ): Μην πας οπουδήποτε, παιδιά. 427 00:21:51,678 --> 00:21:53,678 Η διοργάνωση ομαδικού σχοινιού είναι επόμενο. 428 00:21:53,780 --> 00:21:56,280 - Εντάξει, εμείς είμαστε. (χτυπάει το κινητό) 429 00:21:56,382 --> 00:21:57,815 - Ω, συγγνώμη. Υπομονή. 430 00:21:57,917 --> 00:21:59,450 Πρέπει να το πάρω αυτό. Είναι η νοσοκόμα του μπαμπά μου. 431 00:21:59,552 --> 00:22:00,985 - Ναι. 432 00:22:03,489 --> 00:22:06,557 (μπιπ του τηλεφώνου) - Γεια, τι συμβαίνει; 433 00:22:09,128 --> 00:22:11,562 Ουά, ουά, ουά, σιγά. 434 00:22:11,664 --> 00:22:14,165 Γεια, εντάξει, εντάξει. Θα είμαι εκεί, εντάξει; 435 00:22:14,267 --> 00:22:17,001 - Πού πας; Είμαστε δεύτεροι. 436 00:22:17,103 --> 00:22:19,470 - Ο πατέρας μου χάθηκε, και το φορτηγό του. 437 00:22:19,572 --> 00:22:22,406 Πρέπει να πάω. - Ναι, όχι, έρχομαι μαζί σου. 438 00:22:22,508 --> 00:22:24,008 - Εντάξει. 439 00:22:29,282 --> 00:22:32,550 - Εντάξει, ευχαριστώ. Αντίο. Δεν είναι στο νοσοκομείο. 440 00:22:34,053 --> 00:22:36,087 Που πάτε; -Μέσα στην πόλη. 441 00:22:37,457 --> 00:22:39,857 Συνήθιζε να συναντά δύο φίλους για καφέ συνέχεια. 442 00:22:40,827 --> 00:22:42,059 - Εντάξει. 443 00:22:43,796 --> 00:22:45,596 (επευφημίες και χειροκροτήματα) 444 00:22:49,469 --> 00:22:52,370 (φωνάζοντας ταύρο) 445 00:23:02,648 --> 00:23:04,615 (επευφημίες και χειροκροτήματα) 446 00:23:04,717 --> 00:23:06,584 (φωνάζοντας ταύρο) 447 00:23:16,062 --> 00:23:18,829 - Πού ήσουν; Δεν το έκανες απαντήστε σε οποιοδήποτε από τα κείμενά μου. 448 00:23:18,931 --> 00:23:21,766 - Λυπάμαι. Δεν τους είδα. 449 00:23:21,868 --> 00:23:22,933 -Είσαι καλά; 450 00:23:24,337 --> 00:23:25,836 - Εσύ πραγματικά με ντροπή, μαμά. 451 00:23:25,938 --> 00:23:27,104 - Τι; 452 00:23:27,206 --> 00:23:29,306 - Γιατί είχες να φέρεις το βιβλίο σου; 453 00:23:29,409 --> 00:23:30,975 Η Jasmine είναι αληθινή συγγραφέας, εντάξει; 454 00:23:31,077 --> 00:23:32,910 Δεν θέλει να ακούσει για το τυχαίο σας 455 00:23:33,012 --> 00:23:34,278 Συλλογή διαδικτυακών στοχασμών. 456 00:23:34,380 --> 00:23:36,914 - Κέιτι, μπορεί να μην κέρδισε βραβείο Πούλιτζερ, 457 00:23:37,016 --> 00:23:38,349 Αλλά είμαι περήφανος για το βιβλίο μου. 458 00:23:38,451 --> 00:23:40,551 - Όχι, δεν είναι μόνο αυτό, εντάξει; 459 00:23:40,653 --> 00:23:43,187 Έτσι προσπαθούσες να είσαι όλοι φίλε-φίλε μαζί της. 460 00:23:43,289 --> 00:23:46,056 Αλλά αυτό το μάθημα γραφής είναι το πράγμα μου, εντάξει; 461 00:23:46,159 --> 00:23:47,625 Η Γιασεμί είναι φίλη μου. 462 00:23:47,727 --> 00:23:49,727 -Κέιτι. - Το έκανες περίεργο. 463 00:23:49,829 --> 00:23:51,662 - Πάω σπίτι. - Τι; τι κανεις... 464 00:23:51,764 --> 00:23:54,532 - Έχω φίλους, εντάξει; Θα βρω τρόπο. 465 00:23:54,634 --> 00:23:57,435 Δεν είμαι πια παιδί. - Καίτη! 466 00:23:57,537 --> 00:23:59,437 (έντονη μουσική) 467 00:24:08,147 --> 00:24:09,847 - Νέιθαν, κοίτα. 468 00:24:12,452 --> 00:24:13,617 - Αυτό είναι το φορτηγό του. 469 00:24:15,655 --> 00:24:17,555 (σασπένς μουσική) 470 00:24:29,001 --> 00:24:30,568 Δεν είναι εδώ μέσα. 471 00:24:30,670 --> 00:24:32,102 - Νέιθαν; Είναι δικό του; 472 00:24:43,049 --> 00:24:44,348 - Μπαμπά! 473 00:24:44,450 --> 00:24:47,485 Μπαμπάς! Είσαι εδώ μέσα; 474 00:24:47,587 --> 00:24:49,386 - Κύριε Πράις! - Μπαμπά, απάντησέ μας! 475 00:24:51,123 --> 00:24:53,157 - Εντάξει, από ποια κατεύθυνση πάμε; 476 00:24:53,259 --> 00:24:55,125 - Δεν ξέρω. 477 00:24:55,228 --> 00:24:57,895 Τι κι αν έκανε πραγματικά κακό στον εαυτό του; - Όχι. 478 00:24:57,997 --> 00:24:59,463 Δεν υπήρχε αίμα στο φορτηγό, και προφανώς απομακρύνθηκε. 479 00:24:59,565 --> 00:25:01,232 - Μπαμπά, απάντησέ μου! Που είσαι; 480 00:25:01,334 --> 00:25:03,934 - Θα τον βρούμε. - Και μετά τι; 481 00:25:05,771 --> 00:25:08,172 (σπάσιμο φωνής): Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω πια. 482 00:25:10,676 --> 00:25:12,343 Πώς υποτίθεται να τον κρατήσω στο σπίτι, 483 00:25:12,445 --> 00:25:15,179 Ποτέ μη γνωρίζοντας αν πρόκειται να φύγει 484 00:25:15,281 --> 00:25:17,648 Ή να περιπλανηθείτε μακριά ή να κάψει το καταραμένο σπίτι; 485 00:25:17,750 --> 00:25:19,016 εγω... 486 00:25:19,118 --> 00:25:21,085 Έπρεπε να του είχα πάρει τα κλειδιά. 487 00:25:21,187 --> 00:25:24,121 - Νέιθαν, νάθαν, άι, άι, γεια. 488 00:25:24,223 --> 00:25:26,090 (κλαίει) είσαι εντάξει. 489 00:25:26,192 --> 00:25:28,459 (αναπνευστικά) άκου, πρέπει να αναπνεύσεις. 490 00:25:28,561 --> 00:25:31,362 Εντάξει; Απλά αναπνεύστε. Είναι εντάξει. - Εντάξει. 491 00:25:31,464 --> 00:25:35,432 - Είναι εντάξει. Γεια σου. 492 00:25:35,535 --> 00:25:38,168 Έχεις πολλά σκληρά ερωτήσεις μπροστά σας. 493 00:25:38,271 --> 00:25:39,937 Πρώτα όμως πρέπει να τον βρούμε. 494 00:25:41,307 --> 00:25:43,874 Εντάξει; - Νέιθαν! 495 00:25:43,976 --> 00:25:46,577 - Μπαμπά! Μείνε εκεί! Μείνε εκεί! 496 00:25:48,147 --> 00:25:50,915 Μπαμπάς; Μπαμπάς; 497 00:25:51,017 --> 00:25:52,917 - Γεια, βλέπεις παιδί μου; 498 00:25:53,019 --> 00:25:54,118 Τον ψάχνω παντού. 499 00:25:54,220 --> 00:25:55,753 Του είπα να μην παίξει μόνο σε αυτά τα δάση. 500 00:25:55,855 --> 00:25:57,421 - Είμαι εγώ, μπαμπά. 501 00:25:57,523 --> 00:26:00,324 Είναι ο Νάθαν, ο γιος σου. Γεια σου. 502 00:26:03,029 --> 00:26:04,094 Είσαι καλά; 503 00:26:06,165 --> 00:26:07,498 - Αυτό είναι το καπέλο μου. 504 00:26:11,537 --> 00:26:14,371 - Γεια σου, Μαρία. - Γεια, κ. Pryce. 505 00:26:16,676 --> 00:26:17,942 - Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 506 00:26:20,279 --> 00:26:23,013 - Έλα. Ας πάρουμε το φορτηγό σας έξω από το χαντάκι. 507 00:26:23,115 --> 00:26:25,482 -Τι λες; - Γεια! 508 00:26:25,585 --> 00:26:26,884 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 509 00:26:26,986 --> 00:26:28,686 - Δεν χρειάζομαι κανέναν να μου πει που πάω. 510 00:26:28,788 --> 00:26:30,754 - Απλά έλα έτσι! - Ξέρω πού πάω! 511 00:26:30,856 --> 00:26:32,957 (τρίλλισμα τηλεφωνικής γραμμής) 512 00:26:35,328 --> 00:26:38,228 - [Γεια!] - Κάλεμπ, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 513 00:26:38,331 --> 00:26:40,598 - (jack): Το επόμενο λοιπόν, έχουμε τη σέλα, 514 00:26:40,700 --> 00:26:43,233 Μια εκδήλωση που είμαστε και οι δύο πολύ εξοικειωμένος με, tim. 515 00:26:43,336 --> 00:26:45,469 - Ναι, το προσωπικό μου αγαπημένο. 516 00:26:45,571 --> 00:26:47,471 Ξέρεις, νομίζω η ουσία του ροντέο 517 00:26:47,573 --> 00:26:49,073 Μπορεί να συνοψιστεί σε μια βόλτα με bronc. 518 00:26:49,175 --> 00:26:50,641 Είναι ελεγχόμενο χάος. 519 00:26:50,743 --> 00:26:55,279 Αναβάτης εναντίον αλόγου, κερδίζει ή χάνει, και η ήττα πονάει. 520 00:26:55,381 --> 00:26:57,247 Προσπαθώ να το πω σε όλα ένας από τους μαθητές μου 521 00:26:57,350 --> 00:27:00,484 Να σεβόμαστε το ζώο, γιατί αυτά τα οκτώ δευτερόλεπτα 522 00:27:00,586 --> 00:27:02,186 Μπορεί να αλλάξει την υπόλοιπη ζωή σου. 523 00:27:02,288 --> 00:27:04,188 - Σωστή συμβουλή. 524 00:27:04,290 --> 00:27:05,789 - Γεια, θυμάσαι τις συμβουλές που μου έδωσες 525 00:27:05,891 --> 00:27:08,125 Όλα αυτά τα χρόνια πριν σε αυτό ακριβώς το ροντέο; 526 00:27:08,227 --> 00:27:11,629 - Δεν μπορώ να πω όπως θυμάμαι. - Μείνε μακριά από την κόρη μου. 527 00:27:11,731 --> 00:27:13,631 (γέλια) 528 00:27:13,733 --> 00:27:15,032 - Λοιπόν, ελπίζω στους μαθητές σου 529 00:27:15,134 --> 00:27:17,134 Ακολουθήστε τις οδηγίες καλύτερα από ό,τι έκανες. 530 00:27:17,236 --> 00:27:20,237 (γελώντας και επευφημώντας) 531 00:27:20,339 --> 00:27:22,206 - Είναι πραγματικά διασκεδαστικοί. 532 00:27:22,308 --> 00:27:24,241 - Ναι, πρέπει να τους δεις στο τραπέζι του δείπνου. 533 00:27:27,446 --> 00:27:29,880 - Έχεις υπέροχη οικογένεια, Λου. 534 00:27:29,982 --> 00:27:31,715 Η κόρη σου είναι ένα πραγματικό αστέρι στην τάξη μου. 535 00:27:33,119 --> 00:27:34,818 Μάλλον είναι στο αίμα. - Ω, Θεέ. 536 00:27:34,920 --> 00:27:36,687 Δεν θα το ήξερα για αυτό. 537 00:27:36,789 --> 00:27:38,122 - Θα έχει πλάκα μάνα-κόρη συγγραφείς 538 00:27:38,224 --> 00:27:40,624 Στην επόμενη συνάντησή μας. 539 00:27:40,726 --> 00:27:43,460 - Στην πραγματικότητα, το πρόγραμμά μου είναι λίγο απασχολημένος αυτή τη στιγμή, 540 00:27:43,562 --> 00:27:46,397 Οπότε δεν θα βασιζόμουν σε μένα συμμετοχή σύντομα. 541 00:27:46,499 --> 00:27:48,499 - Γεια, το καταλαβαίνω απόλυτα. - Και... 542 00:27:48,601 --> 00:27:52,169 Λυπάμαι για το προηγούμενο, στρώνω το βιβλίο μου πάνω σου. 543 00:27:52,271 --> 00:27:54,171 Είναι πραγματικά περισσότερο ενός προσωπικού έργου για κατοικίδια, 544 00:27:54,273 --> 00:27:55,706 Οπότε δεν θέλω να σπαταλάτε τον χρόνο σας. 545 00:27:55,808 --> 00:27:57,975 - Όλα όσα γράφουμε είναι ένα προσωπικό έργο για κατοικίδια. 546 00:27:58,077 --> 00:27:59,677 Θα χαρώ να διαβάσω το βιβλίο σου, πραγματικά. 547 00:27:59,779 --> 00:28:02,713 - Είναι εντάξει, εννοώ, πρέπει να είσαι πλημμυρισμένος από αιτήματα 548 00:28:02,815 --> 00:28:05,416 Από επίδοξους συγγραφείς, έτσι είναι ένα πράγμα λιγότερο στο πιάτο σας. 549 00:28:06,585 --> 00:28:08,886 Αλλά ήταν πραγματικά χαίρομαι που σε γνώρισα. 550 00:28:08,988 --> 00:28:11,055 Απλώς πηγαίνω να αρπάξει ένα χοτ-ντογκ. 551 00:28:11,157 --> 00:28:13,791 - Σίγουρα. Εντάξει. Τα λέμε. - Ναι. 552 00:28:13,893 --> 00:28:15,893 (άβολη μουσική) 553 00:28:19,265 --> 00:28:21,465 - Πώς είναι ο γέρος σου; - Φαίνεται αλώβητος. 554 00:28:22,935 --> 00:28:24,334 - Δεν ξέρω, φίλε. νομίζω μπορεί να χτυπούσε το κεφάλι του. 555 00:28:26,305 --> 00:28:28,338 Είπα ότι πρέπει να ήταν όμορφο τρομακτική ολίσθηση στο χαντάκι 556 00:28:28,441 --> 00:28:30,507 Κάπως έτσι, και κοίταξε σε μένα σαν να μην ήξερε 557 00:28:30,609 --> 00:28:32,943 Αυτό για το οποίο μιλούσα? μπορεί να έχει διάσειση. 558 00:28:33,045 --> 00:28:35,312 - Όχι, δεν το κάνει. 559 00:28:35,414 --> 00:28:36,980 - Δεν θα έβλαπτε για να τον ελέγξουν. 560 00:28:39,085 --> 00:28:41,852 - Εκτιμώ ανησυχία σου, αλλά... 561 00:28:41,954 --> 00:28:44,121 Δεν έχει τίποτα να κάνει με το ατύχημα του. 562 00:28:44,223 --> 00:28:46,156 Ξεχνάει πράγματα. 563 00:28:46,258 --> 00:28:48,225 - Ναι, αυτό συμβαίνει σε πολλούς ηλικιωμένους, φίλε. 564 00:28:48,327 --> 00:28:50,494 Αυτό φαινόταν διαφορετικό. - Έχει αλτσχάιμερ. 565 00:28:50,596 --> 00:28:53,831 - Ω. Γεια, φίλε, λυπάμαι. 566 00:28:53,933 --> 00:28:55,232 - Ναι. 567 00:28:57,236 --> 00:28:58,669 Ας δούμε μόνο αν αυτό λειτουργεί. 568 00:29:01,974 --> 00:29:04,441 -Πώς περνάτε, κ. Τιμή; - Δεν έπρεπε να το κάνω. 569 00:29:04,543 --> 00:29:06,944 - Όχι, δεν ήταν δικό σου λάθος. - Το ξέρω. 570 00:29:07,046 --> 00:29:09,546 Το αγόρι έχει μολύβδινο πόδι. θα έπρεπε μην του δανείσεις ποτέ το φορτηγό. 571 00:29:10,983 --> 00:29:12,416 Ντρέπομαι να το παραδεχτώ ότι είμαι αυτός 572 00:29:12,518 --> 00:29:14,084 Ποιος του έμαθε να οδηγεί. 573 00:29:14,186 --> 00:29:15,486 - Λοιπόν, είμαι σίγουρος ήσουν πολύ χρήσιμος 574 00:29:15,588 --> 00:29:17,888 Και ο Νάθαν το εκτίμησε τα μαθήματα. 575 00:29:17,990 --> 00:29:19,056 - Δεν ξέρω για αυτό. 576 00:29:20,593 --> 00:29:21,658 Δεν τον έκανα εύκολα. 577 00:29:24,096 --> 00:29:25,562 Είναι πραγματικό αγόρι της μαμάς. 578 00:29:25,664 --> 00:29:28,198 Γι' αυτό ζει μαζί της τις περισσότερες φορές. 579 00:29:28,300 --> 00:29:30,000 - Πρέπει να σου λείπει όσο λείπει. 580 00:29:32,538 --> 00:29:34,338 - Θα ήταν ωραίο να... 581 00:29:34,440 --> 00:29:37,207 Να έχω τη βοήθειά του στο... Στο... 582 00:29:37,309 --> 00:29:39,176 - Στο ράντσο; 583 00:29:40,279 --> 00:29:41,278 - Στο ράντσο, ναι. 584 00:29:43,349 --> 00:29:44,581 Ελπίζω όταν αποφοιτήσει, 585 00:29:44,683 --> 00:29:46,517 Θα σκεφτεί να είναι ένα μέρος της επιχείρησης. 586 00:29:48,687 --> 00:29:51,455 Εκεί συνεννοούμαστε καλύτερα, δουλεύοντας σκληρά. 587 00:29:52,925 --> 00:29:55,292 (γέλια) 588 00:29:55,394 --> 00:29:57,060 Αυτό το αγόρι είναι πολύ καλύτερο στην ιππασία ενός αλόγου 589 00:29:57,163 --> 00:29:59,062 Από το να οδηγεί φορτηγό, Θα σας το πω. 590 00:29:59,165 --> 00:30:01,231 (γελάνε και οι δύο) 591 00:30:02,635 --> 00:30:05,302 (εκκινεί ο κινητήρας) - (caleb): Εμπρός! 592 00:30:09,408 --> 00:30:11,975 (συναισθηματική μουσική) 593 00:30:17,283 --> 00:30:20,217 - Έδειξε η Άλισον Μάγιερ κάποιο πραγματικά εξαιρετικό έλεγχο 594 00:30:20,319 --> 00:30:22,186 Από το πουλάρι της, νεαρό αίμα. 595 00:30:22,288 --> 00:30:24,488 - Ναι, η ώρα της γύρω από την πορεία 596 00:30:24,590 --> 00:30:25,722 Είναι το πιο γρήγορο μέχρι στιγμής. 597 00:30:25,825 --> 00:30:28,325 - Εντυπωσιακά πράγματα, Άλισον. 598 00:30:28,427 --> 00:30:32,529 Έχει την κορυφαία βαθμολογία σήμερα με έναν μόνο ανταγωνιστή να πάει, 599 00:30:32,631 --> 00:30:35,999 Και αυτός είναι ο Logan Robinson με το πουλάρι του, Χιούστον. 600 00:30:36,101 --> 00:30:38,402 - Τώρα αυτό το παιδί πρέπει να παρακολουθήσετε. 601 00:30:38,504 --> 00:30:40,337 Έχει όλα τα εργαλεία και μερικούς σπουδαίους μέντορες 602 00:30:40,439 --> 00:30:42,573 Στη ζωή του, συμπεριλαμβανομένου του δικού σου αληθινά. 603 00:30:42,675 --> 00:30:44,274 Συγγνώμη που έκανα το δικό μου κέρατο. 604 00:30:44,376 --> 00:30:46,210 - Δώσε μου ένα διάλειμμα. 605 00:30:46,312 --> 00:30:49,413 Κόρναρε μόνος σου περισσότερο από έναν φορτηγατζή μεγάλων αποστάσεων 606 00:30:49,515 --> 00:30:51,415 Σε έναν εφεδρικό αυτοκινητόδρομο. 607 00:30:51,517 --> 00:30:53,383 - Ωχ! Κάποιος βρίσκει το αυλάκι τους. 608 00:30:53,485 --> 00:30:56,420 (γελώντας και επευφημώντας) 609 00:31:01,260 --> 00:31:04,962 - Μπορείτε να δείτε αυτό το λογότυπο σε κάποιες εργασίες γερών θεμελίων. 610 00:31:05,064 --> 00:31:07,497 Το Χιούστον φαίνεται να είναι παίρνοντας όλα τα συνθήματα του. 611 00:31:07,600 --> 00:31:10,133 (συναρπαστική μουσική) 612 00:31:10,236 --> 00:31:12,402 (γελάει) (αδιάκριτη φλυαρία) 613 00:31:24,583 --> 00:31:29,086 Ο Λόγκαν είναι σχεδόν άψογος τρέξτε με εντυπωσιακό χρόνο. 614 00:31:29,188 --> 00:31:33,390 Αν μπορεί να πάρει το Χιούστον σε αυτό πλατφόρμα, μπορεί να το κερδίσει. 615 00:31:38,197 --> 00:31:40,931 (το Χιούστον ρουθουνίζει απαλά) 616 00:31:41,033 --> 00:31:43,367 - Έλα, Λόγκαν. Φέρτε το σπίτι. 617 00:31:43,469 --> 00:31:45,469 - (σιγά): Έλα. 618 00:31:48,741 --> 00:31:50,908 (εκπνέει απότομα) καλό παιδί. 619 00:31:54,480 --> 00:31:56,313 (έντονη μουσική) 620 00:32:01,053 --> 00:32:04,221 - Τολμηρή κίνηση, δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι απαραίτητο. 621 00:32:04,323 --> 00:32:05,822 - Λέγεται επίδειξη, τζακ. 622 00:32:21,073 --> 00:32:25,575 (επευφημίες και χειροκροτήματα) 623 00:32:33,852 --> 00:32:35,886 (Χιούστον Γουίνις) - Ωχ! 624 00:32:35,988 --> 00:32:37,721 - Περίμενε, Λόγκαν. 625 00:32:40,459 --> 00:32:43,060 - Α! - Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή ανάρρωση. 626 00:32:43,162 --> 00:32:44,895 Ας ελπίσουμε ότι το στοίχημα θα αποδώσει. 627 00:32:44,997 --> 00:32:47,698 (αδιάκριτες φωνές και επευφημίες) 628 00:32:50,469 --> 00:32:51,568 - Ευχαριστώ. 629 00:32:51,670 --> 00:32:54,604 Οι δικαστές μόλις παρέδωσαν εγώ τα σκορ τους, παιδιά, 630 00:32:54,707 --> 00:32:58,175 Και ο νικητής του γεγονότος έναρξης του πουλαριού είναι... 631 00:32:59,278 --> 00:33:02,012 Βοήθησέ με εδώ, tim. 632 00:33:02,114 --> 00:33:04,114 - Λοιπόν, για άλλη μια φορά, της γραμματοσειράς δεν είναι αρκετά μεγάλο, παιδιά. 633 00:33:04,216 --> 00:33:08,352 Νικήτρια είναι η Άλισον Μάγιερ! (επευφημίες και χειροκροτήματα) 634 00:33:08,454 --> 00:33:11,989 - Με τον Logan Robinson καταλαμβάνοντας τη δεύτερη θέση. 635 00:33:12,091 --> 00:33:14,024 - Συγχαρητήρια σε όλους τους ανταγωνιστές. 636 00:33:14,126 --> 00:33:16,927 Και logan, όχι κακό για την πρώτη σου ρωγμή σε αυτό. 637 00:33:19,031 --> 00:33:20,931 (επευφημίες και χειροκροτήματα) 638 00:33:26,438 --> 00:33:28,205 - Λόγκαν! 639 00:33:28,307 --> 00:33:30,073 Πολύ καλός. 640 00:33:30,175 --> 00:33:33,243 Ήσουν φοβερός εκεί έξω. - Έχασα. 641 00:33:33,345 --> 00:33:35,779 - Λόγκαν, τα πήγες υπέροχα. - Ήρθα δεύτερος. 642 00:33:35,881 --> 00:33:39,416 - Ναι, από περίπου 12 άτομα. - Ναι, και αυτό εξακολουθεί να χάνει. 643 00:33:39,518 --> 00:33:41,184 Ήθελα να σου δείξω ότι, ξέρεις, 644 00:33:41,286 --> 00:33:43,053 Είμαι καλά, ότι έχω πραγματικά μέλλον. 645 00:33:43,155 --> 00:33:45,155 - Λοιπόν, φυσικά, ναι. 646 00:33:45,257 --> 00:33:47,958 Γιατί είσαι πάντα τόσο εμμονή με το μέλλον; 647 00:33:48,060 --> 00:33:50,093 Δεν μπορούμε απλά να συγκεντρωθούμε για το πόσο καλά τα πήγαμε σήμερα; 648 00:33:50,195 --> 00:33:52,629 - Αυτό είναι εύκολο για σένα να πεις. Κέρδισες. 649 00:33:53,766 --> 00:33:55,165 - Έλα. 650 00:33:55,267 --> 00:33:58,635 Λόγκαν, ας φύγουμε σε εκείνο το αχυρώνα που χορεύει. 651 00:33:58,737 --> 00:34:00,537 - Λυπάμαι. Δεν το κάνω νιώθω πραγματικά σαν να χορεύω. 652 00:34:00,639 --> 00:34:02,806 - Μα... 653 00:34:04,376 --> 00:34:05,809 - Θα τον πάω σπίτι στο φορτηγό μου. 654 00:34:07,112 --> 00:34:08,845 Σκέψου ότι μπορείς να οδηγήσεις το δικό του πίσω στον τόπο μας; 655 00:34:08,947 --> 00:34:11,314 - Ναι, φυσικά. Ευχαριστώ. 656 00:34:11,417 --> 00:34:14,084 - Ναι. -Είσαι καλά; 657 00:34:14,186 --> 00:34:15,519 - Ναι. - Είσαι σίγουρος; 658 00:34:18,824 --> 00:34:19,723 Εντάξει. 659 00:34:19,825 --> 00:34:22,059 - Γεια, θα ακολουθήσω και να σε πάρει. 660 00:34:22,161 --> 00:34:23,727 - Ευχαριστώ. - Ναι. 661 00:34:26,498 --> 00:34:28,732 - Κάλεμπ... 662 00:34:29,868 --> 00:34:31,601 Λυπάμαι που χάσατε η σημερινή σας εκδήλωση, 663 00:34:31,703 --> 00:34:34,471 Αλλά σε εκτιμώ βοηθώντας. 664 00:34:34,573 --> 00:34:36,606 - Οποιοσδήποτε φίλος της Έιμυ. 665 00:34:36,708 --> 00:34:40,177 - Ναι. Ε... έχω άλλη μια χάρη να σου ζητήσω. 666 00:34:41,847 --> 00:34:44,648 Κανείς δεν ξέρει για τον πατέρα μου εκτός από την Έιμι. 667 00:34:44,750 --> 00:34:48,018 Οπότε αν μπορούσες... - Ναι, φυσικά. 668 00:34:49,455 --> 00:34:50,987 Έχεις τον λόγο μου. 669 00:34:52,324 --> 00:34:53,857 - Έχω την αίσθηση ότι είναι κάτι που μπορώ να εμπιστευτώ. 670 00:34:53,959 --> 00:34:55,692 - Ναι, είναι. 671 00:34:56,995 --> 00:34:58,128 - Ευχαριστώ. 672 00:35:03,669 --> 00:35:05,569 ("βασίλισσα του ροντέο" από τον jade eagleson που παίζει) 673 00:35:11,944 --> 00:35:13,610 - ♪♪ εκείνη η κυρία στη σέλα ♪ 674 00:35:13,712 --> 00:35:14,945 ♪ σίγουρα ξέρει πώς να μπούκι ♪ 675 00:35:15,047 --> 00:35:17,781 ♪ είναι πιστοποιημένη μπορεί να κυνηγήσει σκασμένα γλυκιά ♪ 676 00:35:17,883 --> 00:35:20,717 ♪ είναι μια στέτσον και ένα μαργαριτάρι snap πουκάμισο φορώντας την ομορφιά ♪ 677 00:35:20,819 --> 00:35:23,553 ♪ yee-haw, yippie-ki-yay, πάρε με ♪ 678 00:35:23,655 --> 00:35:26,356 ♪ Χτυπάω τα γόνατά μου και προσεύχομαι ♪ 679 00:35:26,458 --> 00:35:28,692 ♪ κάποια μέρα θα θέλει να μείνει ♪ 680 00:35:31,497 --> 00:35:34,664 - Καλώς ήρθες. - Με συγχωρείτε; 681 00:35:36,034 --> 00:35:38,235 -Για να έρθω προς σωτηρία σας σήμερα. 682 00:35:38,337 --> 00:35:40,270 - Σου άρεσε κάθε δευτερόλεπτο, 683 00:35:40,372 --> 00:35:43,206 Ειδικά να πάρει σε όλα σου τα σκάγια σε μένα. 684 00:35:43,308 --> 00:35:45,408 - Ναι, σε χαλάρωσε, δεν το έκανε; 685 00:35:45,511 --> 00:35:47,377 - Λοιπόν, έπρεπε να πάρω και το δικό μου μέσα. 686 00:35:47,479 --> 00:35:49,279 - Ακριβώς. 687 00:35:49,381 --> 00:35:50,714 Νομίζω ότι καταφέραμε μια αρκετά καλή ομάδα. 688 00:35:50,816 --> 00:35:52,015 Ο κόσμος ήδη ρωτάει αν το κάνουμε 689 00:35:52,117 --> 00:35:53,316 Κάντε το ξανά του χρόνου. 690 00:35:53,418 --> 00:35:56,453 - Ναι, τότε ορίστε στη φωνή του τυχερού γονιδίου 691 00:35:56,555 --> 00:35:58,155 Επιστρέφοντας πιο δυνατό από ποτέ. 692 00:35:58,257 --> 00:36:00,590 (ο Τζακ γελάει) ναι. 693 00:36:08,800 --> 00:36:10,901 - Γεια, είσαι καλά; - Ναι. 694 00:36:11,003 --> 00:36:12,936 - Απλώς σκέφτομαι για το τι του νάθαν 695 00:36:13,038 --> 00:36:15,338 Περνάει με τον μπαμπά του. 696 00:36:15,440 --> 00:36:17,007 Σας ευχαριστώ που είστε εκεί. 697 00:36:18,911 --> 00:36:20,810 - Στην πραγματικότητα ήμουν πραγματικά χαρούμενος για μια δικαιολογία 698 00:36:20,913 --> 00:36:22,145 Όχι για να μπω σε αυτό το μπρονκ. 699 00:36:22,247 --> 00:36:23,847 - Τυχαίνει να ξέρω θα είχες ρίξει οτιδήποτε 700 00:36:23,949 --> 00:36:25,315 Έκανες ό,τι κι αν γινόταν. 701 00:36:25,417 --> 00:36:26,716 Αυτό είναι ακριβώς το είδος του άντρα είσαι. 702 00:36:28,320 --> 00:36:29,953 Σας ευχαριστώ. 703 00:36:33,091 --> 00:36:35,825 - Πρέπει πραγματικά να μιλήσω σε σένα για κάτι. 704 00:36:37,129 --> 00:36:38,995 Εμ... - Κάλεμπ; 705 00:36:39,097 --> 00:36:41,932 Caleb O'dell, εσύ είσαι; -Εμ... 706 00:36:42,034 --> 00:36:44,401 (ο Κάλεμπ γελάει) ναι. 707 00:36:45,737 --> 00:36:48,104 - J.J., χορεύουμε γραμμή 708 00:36:48,207 --> 00:36:50,307 Μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες στο μεγάλο λιβάδι. 709 00:36:50,409 --> 00:36:52,042 - Ουάου. Ναι, αυτό πρέπει να έχει ήταν, τι, 710 00:36:52,144 --> 00:36:54,711 Πριν από μια δεκαετία ή περισσότερο; - Ναι. 711 00:36:54,813 --> 00:36:56,746 Έχετε ακόμα δύο αριστερά πόδια; 712 00:36:56,848 --> 00:36:58,748 - Νομίζω ότι ίσως θα πρέπει να μάθετε. 713 00:37:00,552 --> 00:37:03,887 - Μπα, είμαι καλά. - Έλα. Θέλω να το δω αυτό. 714 00:37:03,989 --> 00:37:06,022 - Έλα. - Εντάξει. 715 00:37:06,124 --> 00:37:08,758 ♪♪♪ 716 00:37:10,162 --> 00:37:12,429 - ♪ αλλά τη χαλιναγωγείς σαν να γυρίζεις τον άνεμο ♪ 717 00:37:12,531 --> 00:37:15,198 ♪ είναι εδώ σήμερα, και μετά πήγε ξανά ♪ 718 00:37:15,300 --> 00:37:17,767 ♪ είναι ένα φιλί για αντίο, μετά ένα μήνυμα που σου λείπει ♪ 719 00:37:17,869 --> 00:37:20,837 ♪ από την διπλανή πόλη ότι καβαλάει στο ♪ 720 00:37:20,939 --> 00:37:24,274 ♪ και μισώ να τη βλέπω να φεύγει ♪ 721 00:37:24,376 --> 00:37:26,876 ♪ γιατί είναι το όνειρο αυτού του καουμπόη ♪ 722 00:37:26,979 --> 00:37:29,179 ♪ Ω, τι θα έδινα να είναι ο βασιλιάς ♪ 723 00:37:29,281 --> 00:37:30,947 ♪ στη βασίλισσα του ροντέο ♪♪ 724 00:37:32,150 --> 00:37:34,217 (αναστενάζει) 725 00:37:41,293 --> 00:37:43,860 - ♪♪ χαράξτε τα αρχικά μου με γρατσουνιά κοτόπουλου ♪ 726 00:37:43,962 --> 00:37:47,230 ♪ ο κήπος της Εδέμ δεν μου έχει σπάσει την πλάτη ♪ 727 00:37:47,332 --> 00:37:50,333 ♪ όταν φεύγω από αυτό το σπίτι, Δεν επιστρέφω ♪ 728 00:37:50,435 --> 00:37:53,570 (σφύριγμα μαζί με μουσική) 729 00:37:54,606 --> 00:37:57,107 - Τα κατάφερες. - Το έκανα. Ναι. 730 00:37:57,209 --> 00:38:00,744 Πήρα τον μπαμπά μου στο κρεβάτι. Τελικά. Είναι αρκετά κουρασμένος. 731 00:38:02,214 --> 00:38:05,081 Και κάπου έκρυψα τα κλειδιά του δεν πρόκειται να τα βρει ποτέ. 732 00:38:05,183 --> 00:38:07,517 Λοιπόν... Ευχαριστώ και πάλι. 733 00:38:09,187 --> 00:38:13,156 Εσύ και ο Κάλεμπ ήσασταν καταπληκτικοί. - Φυσικά. 734 00:38:13,258 --> 00:38:14,958 - Πρέπει να τον αγοράσω μια μπύρα αν είναι τριγύρω. 735 00:38:15,060 --> 00:38:17,260 - Ε, είναι λίγος απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 736 00:38:18,397 --> 00:38:20,964 ♪♪♪ 737 00:38:21,066 --> 00:38:23,400 - Α, ουάου. Κάποιος τον σχοινίωσε σε δύο βήματα. 738 00:38:23,502 --> 00:38:24,868 - Τι, φοβάσαι της πίστας; 739 00:38:24,970 --> 00:38:28,038 - Ε, το είπα αυτό; - Α, καλά. 740 00:38:28,140 --> 00:38:30,307 Ας δούμε τι έχεις. - Εντάξει. 741 00:38:30,409 --> 00:38:32,676 - ♪ δεν μπορώ να σταματήσω αυτό το συναίσθημα, δεν μπορώ να αμφιβάλλω για το τι είναι αληθινό ♪ 742 00:38:32,778 --> 00:38:35,412 ♪ έκανες το μικρό μου η καρδιά σταμάτησε ♪ 743 00:38:35,514 --> 00:38:39,049 ♪ το κεφάλι μου γυρίζει αφού γεια ♪ 744 00:38:39,151 --> 00:38:41,151 ♪ ω ♪ 745 00:38:41,253 --> 00:38:42,986 ♪ απελευθερώστε όλα αυτά, θέλω να είναι αυτό ♪ 746 00:38:43,088 --> 00:38:45,622 ♪ Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εδώ μαζί μου ♪ 747 00:38:45,724 --> 00:38:47,557 ♪ ένα κορίτσι σαν εσένα ♪ 748 00:38:47,659 --> 00:38:50,527 ♪ και έναν τύπο σαν εμένα, τι άλλο να πω ♪ 749 00:38:50,629 --> 00:38:53,563 (η μουσική παραμορφώνει για λίγο) 750 00:38:53,665 --> 00:38:55,899 ♪ Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εδώ μαζί μου ♪ 751 00:38:56,001 --> 00:38:58,034 ♪ ένα κορίτσι σαν εσένα ♪ 752 00:38:58,136 --> 00:39:01,438 ♪ και έναν τύπο σαν εμένα, τι άλλο να πω ♪♪ 753 00:39:01,540 --> 00:39:03,440 (αδιάκριτη φλυαρία) 754 00:39:05,677 --> 00:39:08,211 (η Έιμι αναστενάζει) - Φαίνεται καλός τύπος. 755 00:39:10,015 --> 00:39:12,549 - Ναι, κι εγώ έτσι νομίζω. 756 00:39:12,651 --> 00:39:14,284 Τι ήθελες λοιπόν να μου μιλήσεις για αυτό; 757 00:39:16,254 --> 00:39:20,323 - Λοιπόν, πέρασα υπέροχα ώρα εδώ αυτό το Σαββατοκύριακο, 758 00:39:20,425 --> 00:39:22,492 Όπως κάνω πάντα μαζί σου, ειδικά μαζί σου. 759 00:39:23,829 --> 00:39:28,631 Έιμι, πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου για κάτι. 760 00:39:36,875 --> 00:39:37,841 Έχω λίγο άσχημα νέα. 761 00:39:39,144 --> 00:39:41,511 Πετάω μια νέα σειρά προμηθειών, και δεν πρόκειται να είναι 762 00:39:41,613 --> 00:39:45,148 Περνάμε από το Hudson πια. - Κάλεμπ, είναι χάλια. 763 00:39:45,250 --> 00:39:47,384 Θα μου λείψεις. Το ίδιο και η lyndy. 764 00:39:47,486 --> 00:39:49,486 Το ίδιο και όλη μου η οικογένεια, πραγματικά. 765 00:39:49,588 --> 00:39:51,187 - Λοιπόν, και εγώ. 766 00:39:51,289 --> 00:39:52,589 Αλλά γεια, τουλάχιστον δεν θα έχετε 767 00:39:52,691 --> 00:39:54,891 Κάποιος τρελός καουμπόι συντρίβεται στον καναπέ σας κάθε λίγες εβδομάδες. 768 00:39:54,993 --> 00:39:57,494 - Γεια, έλα. Μας άρεσε πολύ να σας έχουμε. 769 00:39:58,797 --> 00:40:00,663 Και θα έχετε να μου τηλεφωνήσει κι άλλο και να μου στείλει μήνυμα 770 00:40:00,766 --> 00:40:02,699 Γιατί, ό,τι κι αν γίνει, είσαι ακόμα ο καλύτερός μου φίλος. 771 00:40:04,469 --> 00:40:05,535 - Ναι. 772 00:40:07,038 --> 00:40:08,104 Το δικό μου επίσης. 773 00:40:10,976 --> 00:40:13,109 (ο Κάλεμπ αναστενάζει) 774 00:40:13,211 --> 00:40:14,811 Εντάξει... 775 00:40:14,913 --> 00:40:16,546 Θα κόψω, οπότε... - Ναι. 776 00:40:16,648 --> 00:40:18,815 - Τα λέμε αργότερα; - Ναι. 777 00:40:18,917 --> 00:40:21,484 (απαλή μουσική) 778 00:40:22,854 --> 00:40:24,587 (η Έιμι αναστενάζει) 779 00:40:24,689 --> 00:40:26,589 - Γεια σου. 780 00:40:35,300 --> 00:40:37,200 (έντονη μουσική) 781 00:40:39,171 --> 00:40:41,070 - Γεια σου. - Γεια σου. 782 00:40:43,241 --> 00:40:45,108 - Μου έστειλε μήνυμα η Γιασεμίν. 783 00:40:46,211 --> 00:40:48,344 Ευχαριστώ που αποσύρθηκες. 784 00:40:48,447 --> 00:40:50,246 - Δεν με άφησες πολλές επιλογές. 785 00:40:51,349 --> 00:40:53,082 προσπαθούσα να σεβαστεί τις επιθυμίες σου 786 00:40:53,185 --> 00:40:55,051 Αφού ήσουν εντελώς ασέβεια προς εμένα. 787 00:40:56,988 --> 00:40:58,721 Ξέρεις, με ρώτησες όχι για να σε κεράσουν 788 00:40:58,824 --> 00:41:00,690 Σαν παιδί, αλλά συμπεριφερόσουν σαν ένα. 789 00:41:02,260 --> 00:41:05,562 - Δεν είμαι χαρούμενος για αυτά που είπα, εντάξει; 790 00:41:08,600 --> 00:41:10,633 Μόλις πήγαινα σε μια δύσκολη περίοδο. 791 00:41:10,735 --> 00:41:14,070 Δεν έχω νιώσει όπως εγώ τον τελευταίο καιρό. 792 00:41:14,172 --> 00:41:15,939 Μερικές φορές, δεν το κάνω να ξέρεις ακόμα και ποιος είμαι. 793 00:41:20,412 --> 00:41:23,046 Αλλά λυπάμαι πραγματικά, πραγματικά. 794 00:41:24,182 --> 00:41:26,783 (αναστενάζει) Θυμάμαι πώς ήταν αυτό. 795 00:41:28,620 --> 00:41:29,886 Όντας στην άκρη δύο κόσμων. 796 00:41:31,690 --> 00:41:35,191 Όχι αρκετά ενήλικας, αλλά όχι πια παιδί. 797 00:41:38,530 --> 00:41:41,431 Μόλις ξεπεράσετε αυτό το στάδιο, όταν ήσουν ενήλικας... 798 00:41:42,767 --> 00:41:45,168 Έχετε κάποιο ενδιαφέρον ιστορίες ενηλικίωσης; 799 00:41:46,605 --> 00:41:50,073 -Εμ... (γέλια) 800 00:41:50,175 --> 00:41:52,342 Στην πραγματικότητα... 801 00:41:52,444 --> 00:41:55,478 Θυμάμαι τον πρώτο μισθό Πήρα ποτέ. 802 00:41:55,580 --> 00:41:57,313 Όπως, το πρώτο πραγματικό μισθολόγιο. 803 00:41:57,415 --> 00:41:59,616 Ήταν από αυτή την εταιρεία στη Νέα Υόρκη. 804 00:41:59,718 --> 00:42:01,284 Και ήμουν τόσο ενθουσιασμένος, Βγήκα για ψώνια 805 00:42:01,386 --> 00:42:03,052 Και αγόρασε δώρα για όλους πίσω στο σπίτι. 806 00:42:03,154 --> 00:42:05,288 - Α, αυτό είναι γλυκό. - Ναι. 807 00:42:05,390 --> 00:42:08,191 Μόνο που δεν είχα ιδέα πόσο ήταν θα κοστίσει η αποστολή των πάντων. 808 00:42:08,293 --> 00:42:09,492 - Ω, όχι. 809 00:42:09,594 --> 00:42:12,662 - Ναι, πλήρωσα γι' αυτό με ολόκληρο το δεύτερο μισθό μου. 810 00:42:12,764 --> 00:42:14,764 Έζησα με noodles ramen για μια εβδομάδα. 811 00:42:14,866 --> 00:42:16,232 Ήταν τόσο άσχημα. 812 00:42:16,334 --> 00:42:17,333 Ένιωθα σαν ηλίθιος. 813 00:42:17,435 --> 00:42:19,769 Θεέ μου, είναι η πρώτη φορά 814 00:42:19,871 --> 00:42:21,738 Ο παππούς άσε με να πάρω το φορτηγό του για να συνεχίσει... 815 00:42:21,840 --> 00:42:24,474 (συναισθηματική μουσική) 816 00:42:26,144 --> 00:42:28,378 - Ήσουν υπέροχος σήμερα. (η Έιμι γελάει) 817 00:42:29,981 --> 00:42:32,549 Αποδεικνύεται ότι είσαι αληθινός άνθρωποι ψιθυρίζουν, επίσης. 818 00:42:32,651 --> 00:42:34,484 - Ο μπαμπάς σου είναι γλυκός τύπος. 819 00:42:34,586 --> 00:42:36,386 Χάρηκα που ξόδεψα χρόνο μαζί του. 820 00:42:36,488 --> 00:42:39,889 (Ο Νάθαν γελάει) - ναι. 821 00:42:39,991 --> 00:42:41,157 Ναι, ήσουν υπέροχος μαζί του. 822 00:42:42,694 --> 00:42:45,061 Στην πραγματικότητα μιλούσα για πώς με αντιμετώπισες όμως. 823 00:42:46,164 --> 00:42:47,530 Ήμουν στα πρόθυρα μιας κρίσης πανικού, 824 00:42:47,632 --> 00:42:48,631 Και με έβγαλες από αυτό. 825 00:42:52,203 --> 00:42:54,437 Ξέρεις, στην πραγματικότητα κάπως με έκανε να διαλογίζομαι. 826 00:42:54,539 --> 00:42:57,707 (γελάνε και οι δύο) 827 00:42:57,809 --> 00:42:59,609 - Και λένε γριά σκυλιά δεν μπορώ να μάθω νέα κόλπα. 828 00:43:03,048 --> 00:43:06,316 - Ναι, καλά... Δεν ήταν η καλύτερη στιγμή μου. 829 00:43:07,552 --> 00:43:09,185 Στην πραγματικότητα είμαι λίγο ντροπή, για να είμαι ειλικρινής. 830 00:43:09,287 --> 00:43:11,321 - Μην είσαι. 831 00:43:11,423 --> 00:43:13,056 μου έδειξες τι περιποιητικός τύπος είσαι. 832 00:43:14,659 --> 00:43:16,693 Και το να παραδεχτείς τους φόβους σου είναι 833 00:43:16,795 --> 00:43:17,994 Τίποτα για να ντρέπεσαι. 834 00:43:19,598 --> 00:43:20,463 Είναι γενναίο. 835 00:43:22,400 --> 00:43:24,734 - ♪♪ είσαι ο λόγος ♪ 836 00:43:24,836 --> 00:43:27,904 ♪ ότι έχω αυτό το συναίσθημα ♪ 837 00:43:28,006 --> 00:43:31,074 ♪ Θα είμαι εντάξει ♪♪ 838 00:43:31,176 --> 00:43:33,076 (οι τραγουδιστές εναρμονίζονται) 839 00:43:33,178 --> 00:43:35,078 ♪♪♪ 840 00:43:55,100 --> 00:43:58,001 Κλειστές λεζάντες από sette inc.